SOBRE UMA GENERALIZAÇÃO DA INTEGRAL DEFINIDA: TRADUÇÃO DO PRIMEIRO TRABALHO DE HENRI LEBESGUE SOBRE SUA NOVA INTEGRAL
DOI:
10.47976/RBHM2012v12n2565-71Keywords:
História da Análise Matemática, Teoria da Medida, IntegraçãoAbstract
Neste trabalho apresentamos uma tradução comentada do artigo de Lebesgue Sur une Généralisation de l’Intégrale Définie, no qual o matemático francês expôs pela primeira vez a teoria da sua nova integral. A tradução, que pretende ser o mais fiel possível ao original, foi feita seguindo a metodologia de Vinay e Darbelnet (1958, 2004).
Downloads
Download data is not yet available.
Metrics
Metrics Loading ...
References
BICUDO, I. Introdução. In: EUCLIDES. Os Elementos; Tradução: Irineu Bicudo. São Paulo: Editora Unesp, 2009. p. 19-20.
CAJORI, F. Uma História da Matemática. Rio de Janeiro: Ciência Moderna, 2007. 644p.
DURÃO, M. R. F. Tradução Científica e Técnica: Proposta para Formação de Tradutores Pluricompetentes Especializados na Produção de Documentação Científica e Técnica do Inglês para o Português. 2007. 586 f. Tese (Doutorado) - Universidade Aberta, Lisboa, 2007.
HOARE, G.T.Q.; LORD, N.J. 'Integrale, longueur, aire' the centenary of the Lebesgue integral. The Mathematical Gazette, Leicester, v. 86, n. 505, p.3-27, mar. 2002. Quadrimestral.
HOCHKIRCHEN, T. Theory of Measure and Integration from Riemann to Lebesgue. In: JAHNKE, H. N. (Comp.). A History of Analysis. Providence: AMS, 2003. p. 261-290.
LEBESGUE, H. L. Sur une Généralisat ’ Comptes Rendus Hebdomadaires des Séances de l'Academie Des Sciences, Paris, n. 132 , p.1025-1028, jan/jun. 1901.
LEBESGUE, H. L. Intégrale, Longueur, Aire. 1902. 129f. Tese (Doutorado) – Universidade de Nancy, Nancy, 1902.
CAJORI, F. Uma História da Matemática. Rio de Janeiro: Ciência Moderna, 2007. 644p.
DURÃO, M. R. F. Tradução Científica e Técnica: Proposta para Formação de Tradutores Pluricompetentes Especializados na Produção de Documentação Científica e Técnica do Inglês para o Português. 2007. 586 f. Tese (Doutorado) - Universidade Aberta, Lisboa, 2007.
HOARE, G.T.Q.; LORD, N.J. 'Integrale, longueur, aire' the centenary of the Lebesgue integral. The Mathematical Gazette, Leicester, v. 86, n. 505, p.3-27, mar. 2002. Quadrimestral.
HOCHKIRCHEN, T. Theory of Measure and Integration from Riemann to Lebesgue. In: JAHNKE, H. N. (Comp.). A History of Analysis. Providence: AMS, 2003. p. 261-290.
LEBESGUE, H. L. Sur une Généralisat ’ Comptes Rendus Hebdomadaires des Séances de l'Academie Des Sciences, Paris, n. 132 , p.1025-1028, jan/jun. 1901.
LEBESGUE, H. L. Intégrale, Longueur, Aire. 1902. 129f. Tese (Doutorado) – Universidade de Nancy, Nancy, 1902.
Downloads
Published
2020-10-31
Métricas
Visualizações do artigo: 264 PDF (Português (Brasil)) downloads: 184
How to Cite
OTERO-GARCIA, Sílvio César. SOBRE UMA GENERALIZAÇÃO DA INTEGRAL DEFINIDA: TRADUÇÃO DO PRIMEIRO TRABALHO DE HENRI LEBESGUE SOBRE SUA NOVA INTEGRAL. Brazilian Journal on the History of Mathematics, São Paulo, vol. 12, no. 25, p. 65–71, 2020. DOI: 10.47976/RBHM2012v12n2565-71. Disponível em: https://mail.rbhm.org.br/index.php/RBHM/article/view/102. Acesso em: 25 nov. 2024.
Issue
Section
Artigos
