ONZE AVOS, DOZE AVOS, ... DE ONDE VEM ESTE TERMO AVO?

Resumo

O termo avo, que aparece na designação das frações a partir do um onze avos, não tem até hoje uma explicação na história da matemática, pelo que eu saiba. Numa busca em dicionários e enciclopédias, constatei que veio do oitavo. Somente no espanhol, que o adotou como sufixo, e no português, que o emprega como palavra na designação de frações cujos denominadores são maiores que dez, é feito uso desse termo. Minha hipótese, a qual sustento neste trabalho, é que o termo deriva do harmônico pitagórico oitava - em grego, ―‖, isto é, diapason -, que chegou à Espanha pelos árabes e foi latinizado, chegando, também, a Portugal.