Vol. 21 Núm. 42 (2021): Traduções

Editores Convidados

João Cortese Fábio Maia Bertato

Publicado: 2021-11-17

Editorial

As matemáticas lidas através de suas próprias palavras: uma cultura de tradução de textos originais de história da matemática

João F. N. Cortese Fábio Maia Bertato

i-vi

10.47976/RBHM2021v21n42i-vi
Visualizações do artigo: 793 PDF (Português (Brasil)) downloads: 19049
- PDF (Português (Brasil))

Artigos

A Medida do Círculo: Uma tradução do texto ΚΥΚΛΟΥ ΜΕΤΡΗΣΙΣ de Arquimedes

Guilherme Luiz Grudtner Fábio Maia Bertato Itala Maria Loffredo D'Ottaviano

1-13

10.47976/RBHM2021v21n421-13
Visualizações do artigo: 1088 PDF (Português (Brasil)) downloads: 716
- PDF (Português (Brasil))
O Stomákhion de Arquimedes: tradução com notas e introdução

Henrique Marins de Carvalho Jamil Ibrahim Iskandar Tiago Tranjan João F. N. B. Cortese Vicente A. de Arruda Sampaio

14-51

10.47976/RBHM2021v21n4214-51
Visualizações do artigo: 801 PDF (Português (Brasil)) downloads: 464
- PDF (Português (Brasil))
As Classificações das Matemáticas de John Dee e Adriaan Van Roomen: Um Estudo Sobre a Organização dos Conhecimentos Matemáticos nos Séculos XVI e XVII

Zaqueu Vieira Oliveira Isabelle Coelho da Silva Kleyton Vinicyus Godoy

52-80

10.47976/RBHM2021v21n4252-80
Visualizações do artigo: 920 PDF (Português (Brasil)) downloads: 502
- PDF (Português (Brasil))
Cartas-Prefácio de Tartaglia: Matemáticas Práticas no Século XVI

Eduardo Henrique Peiruque Kickhöfel Henrique Marins de Carvalho

81-145

10.47976/RBHM2021v21n4281-145
Visualizações do artigo: 773 PDF (Português (Brasil)) downloads: 606
- PDF (Português (Brasil))
Tradução da Prima et Seconda Lettione da Edição de 1565 dos Elementos de Euclides Feita Por Niccolò Tartaglia

Carla Bromberg

146-179

10.47976/RBHM2021v21n42146-179
Visualizações do artigo: 554 PDF (Português (Brasil)) downloads: 18580
- PDF (Português (Brasil))
O “Ensaio Para As Cônicas” de Blaise Pascal

João F. N. B. Cortese

180-205

10.47976/RBHM2021v21n42180-205
Visualizações do artigo: 1298 PDF (Português (Brasil)) downloads: 628
- PDF (Português (Brasil))
“Sobre as Somas das Séries de Recíprocos”, de L. Euler

Frederico José Andries Lopes

206-228

10.47976/RBHM2021v21n42206-228
Visualizações do artigo: 517 PDF (Português (Brasil)) downloads: 18498
- PDF (Português (Brasil))
Tradução do Texto “Réflexions et Eclaircissemens sur les Nouvelles Vibrations des Cordes Exposées dans les Mémoires de L’Académie de 1747 & 1748”, de Daniel Bernoulli

Oscar João Abdounur Glauco Aparecido de Campos

229-274

10.47976/RBHM2021v21n42229-274
Visualizações do artigo: 410 PDF (Português (Brasil)) downloads: 242
- PDF (Português (Brasil))
“Die Lineale Ausdehnungslehre” de H. G. Grassmann

Thiago Augusto Silva Dourado Dominique Flament Valéria Ostete Jannis Luchetta César Polcino Milies

275-293

10.47976/RBHM2021v21n42275-293
Visualizações do artigo: 623 PDF (Português (Brasil)) downloads: 18670
- PDF (Português (Brasil))
As Notas de Aula de Karl Weierstrass em 1878

Circe Mary Silva da Silva

294-328

10.47976/RBHM2021v21n42294-328
Visualizações do artigo: 812 PDF (Português (Brasil)) downloads: 18701
- PDF (Português (Brasil))
Bertrand Russell Sobre a Matemática nos Princípios

John A. Fossa

329-349

10.47976/RBHM2021v21n42329-349
Visualizações do artigo: 2307 PDF (Português (Brasil)) downloads: 15302
- PDF (Português (Brasil))